Mein Tätigkeitsfeld als Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs-Dolmetscher (keine Flüsterübersetzung) umfasst verschiedene Behörden und Organisationen:

• Deutsche Botschaft
• Georgische Botschaft
• Übersetzungsbüros
• Fakultät der Rechtswissenschaft der Staatlichen Universität Tiflis
• TV-Kanäle, u.a. Sendungen
• Gerichte
• GIZ
• KAS
• FES
• HBS
• Georgisches Parlament
• Bundestag
• Verhandlungen
• Firmen
• Fachministerien

Ich bin Mitautor des Georgisch-Deutsch-Georgischen Rechtswörterbuches.